26 avril au 7 mai 2011 - Idiolecte(s) - Jeanne Berger & Joséphine Kaeppelin

Idiolecte n. m. Utilisation personnelle d’une langue par un sujet parlant. (Le Petit Robert édition 2011)

Le langage est souvent utilisé par les artistes comme formulation d’un projet, trace d’une pensée, en accompagnement ou pour éclairer une pratique. Comment le langage, entendu comme système d’écriture ou ensemble de signes, emprunt au monde littéraire, peut-être utilisé dans une pratique artistique ? De quelle manière la manipulation de ce type de langage peut engendrer une forme plastique ou sonore qui acquiert le statut d’œuvre ? Comment mettre en espace ses mots, sons, signes typographiques ou codes html ? S’agit-il de les emmener vers un ailleurs, hors de leur format standard, ou de conserver la feuille, format A4, imprimée comme support des codes ?

Ces questions rassemblent nos deux pratiques. Nous utilisons un système de signe - langage pour exprimer une intention, en découle des formes plastiques. Ces interprétations-traductions vont au delà du sens littéral ou narratif. Le langage devient outil, nous permettant de mettre à distance le réel, de re-créer du sens. Fragile poésie.

L’édition
Un projet d’édition conçu spécifiquement pour cette exposition, sera le fruit de la rencontre des deux artistes autour des questions du langage, et de son statut dans une pratique artistique. Un protocole est mis en place à quatre mains, et prendra la forme d’une édition limitée sur papier distribuée gratuitement aux visiteurs.

Jeanne Berger




Joséphine Kaeppelin





Jeanne Berger / Joséphine Kaeppelin
Idiolecte(s)

exposition du mardi 26 avril au samedi 7 mai 2011
vernissage le mardi 26 avril à partir de 18h00


Jeanne Berger et Joséphine Kaeppelin sont deux jeunes artistes en fin de cursus à l’école supérieure des arts décoratifs de Strasbourg. Idiolecte(s) a été réalisée dans le cadre des rendus publics de l'atelier d'anticipation économique, partenariat entre le Syndicat Potentiel et l’École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg.

Idiolecte(s) fait partie d’une programmation de 5 expositions regroupées sous le titre de “Mayonnaise”.

Lien vers le site de Jeanne Berger
Lien vers le site de Joséphine Kaeppelin
En savoir plus sur Mayonnaise
En savoir plus sur l'Atelier d'anticipation économique
Site de l'ESADS Strasbourg